Fix backface color in glyph 3D mapper

Fixes a bug in the OpenGL implementation of vtkGlyph3DMapper that did not propagate backface colors from the actor to the OpenGL shader program. You can now set the back face color of an actor connected to a vtkGlyph3DMapper and see the interior faces of the glyph mesh with a different color than the front faces.