The cmake(1) -E tar tool supports specifying compression level via --cmake-tar-compression-level option
cmake(1)
-E tar
--cmake-tar-compression-level
cli-tar-7z-algorithms
cli-tar-lzma